Flying high in vibrant white, black, and primary colors, maritime signal flags may seem archaic, but they were once a ship’s lifeline.